4 thoughts on “Gu-Pan 06

  1. :o no esperaba esto

    Godoman, no me había tomado la molestia de darte las gracias por tu colaboración, en serio gracias por tu ayuda

    y por supuesto también gracias a ti Dj


  2. The English release is in desperate need of a proofreader. The grammar is screwed up, there are numerous spelling errors, and in general the chapter doesn’t read fluidly.

    However, the translation is technically correct, and a proofreader who knows what he or she is doing could drastically improve the quality without much trouble.


    • Well, I may not be the best translator you can find, but, what were you expecting from a seventeen years old student who has never been to any English-speaking country? In any case, I think I could improve with practice, so thanks for the constructive critics.


  3. Bueno, bien que se quejan allí arriba de que la traducción es mejorable (y, la verdad, tienen toda la razón del mundo), pero no ha pasado un día y el capítulo está en la mayoría de los servidores ingleses (me lo encontré al principio en Tenmanga, y luego fui curioseando, he dado con él en Mangafox, y esos dos son los servidores más completos que conozco…). Parece que ha tenido éxito.


Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

https://seinagi.org/blog/wp-content/plugins/wp-monalisa/icons/wpml_bye.gif 
https://seinagi.org/blog/wp-content/plugins/wp-monalisa/icons/wpml_good.gif 
https://seinagi.org/blog/wp-content/plugins/wp-monalisa/icons/wpml_negative.gif 
https://seinagi.org/blog/wp-content/plugins/wp-monalisa/icons/wpml_scratch.gif 
https://seinagi.org/blog/wp-content/plugins/wp-monalisa/icons/wpml_wacko.gif 
https://seinagi.org/blog/wp-content/plugins/wp-monalisa/icons/wpml_yahoo.gif 
https://seinagi.org/blog/wp-content/plugins/wp-monalisa/icons/wpml_cool.gif 
https://seinagi.org/blog/wp-content/plugins/wp-monalisa/icons/wpml_heart.gif 
https://seinagi.org/blog/wp-content/plugins/wp-monalisa/icons/wpml_rose.gif 
https://seinagi.org/blog/wp-content/plugins/wp-monalisa/icons/wpml_smile.gif 
https://seinagi.org/blog/wp-content/plugins/wp-monalisa/icons/wpml_whistle3.gif 
https://seinagi.org/blog/wp-content/plugins/wp-monalisa/icons/wpml_yes.gif 
https://seinagi.org/blog/wp-content/plugins/wp-monalisa/icons/wpml_cry.gif 
https://seinagi.org/blog/wp-content/plugins/wp-monalisa/icons/wpml_mail.gif 
https://seinagi.org/blog/wp-content/plugins/wp-monalisa/icons/wpml_sad.gif 
https://seinagi.org/blog/wp-content/plugins/wp-monalisa/icons/wpml_unsure.gif 
https://seinagi.org/blog/wp-content/plugins/wp-monalisa/icons/wpml_wink.gif 
https://seinagi.org/blog/wp-content/plugins/wp-monalisa/icons/pedobearplz.gif 
https://seinagi.org/blog/wp-content/plugins/wp-monalisa/icons/linkrapefaceplz.png 
https://seinagi.org/blog/wp-content/plugins/wp-monalisa/icons/001-rage-guy.png 
https://seinagi.org/blog/wp-content/plugins/wp-monalisa/icons/002-y-u-no.png 
https://seinagi.org/blog/wp-content/plugins/wp-monalisa/icons/003-challenge-accepted.png 
https://seinagi.org/blog/wp-content/plugins/wp-monalisa/icons/004-eff-that.png 
https://seinagi.org/blog/wp-content/plugins/wp-monalisa/icons/005-forever-alone-guy.png 
https://seinagi.org/blog/wp-content/plugins/wp-monalisa/icons/006-me-gusta.png 
https://seinagi.org/blog/wp-content/plugins/wp-monalisa/icons/007-no-me-gusta.png 
https://seinagi.org/blog/wp-content/plugins/wp-monalisa/icons/008-f-yeah-guy.png 
https://seinagi.org/blog/wp-content/plugins/wp-monalisa/icons/009-ok-guy.png 
https://seinagi.org/blog/wp-content/plugins/wp-monalisa/icons/010-poker-face.png 
https://seinagi.org/blog/wp-content/plugins/wp-monalisa/icons/011-seriously.png 
https://seinagi.org/blog/wp-content/plugins/wp-monalisa/icons/012-are-you-kidding-me.png 
https://seinagi.org/blog/wp-content/plugins/wp-monalisa/icons/013-sweet-jesus.png 
https://seinagi.org/blog/wp-content/plugins/wp-monalisa/icons/014-trollface.png 
https://seinagi.org/blog/wp-content/plugins/wp-monalisa/icons/015-cereal-guy.png 
https://seinagi.org/blog/wp-content/plugins/wp-monalisa/icons/016-everything-went-better-than-expected.png 
https://seinagi.org/blog/wp-content/plugins/wp-monalisa/icons/017-mind-blown.png 
https://seinagi.org/blog/wp-content/plugins/wp-monalisa/icons/018-seriously-female.png 
https://seinagi.org/blog/wp-content/plugins/wp-monalisa/icons/019-derpina-happy.png 
https://seinagi.org/blog/wp-content/plugins/wp-monalisa/icons/020-derpina-omg.png 
https://seinagi.org/blog/wp-content/plugins/wp-monalisa/icons/021-derpina-curious.png